| Frances 的个人资料It's Only Words...照片日志列表 | 帮助 |
|
5月6日 栋笃笑都已经记不清什么时候开始认识黄子华这个人,也记不清是什么时候开始喜欢这个演员的,不过可以肯定是在《男亲女爱》播出之前,记得那时就是因为他才看的。前几天晚上,看到深圳一个台正在重播《男亲女爱》,忽然又想起来,当年有很多集都漏了,于是找下载,这一找就有了很多发现。 竟然有很多不懂广东话的人也喜欢他! 竟然找到很多他的栋笃笑可以下载! 对于不懂广东话的人喜欢他,我会觉得出乎意料,是因为他是一个以粤语语言表演才能出名的演员。就比如如果你告诉我很多香港人喜欢赵本山,我一样会觉得出乎意料。不过看了网友的一些话后,我明白到,很多人喜欢他是因为《男亲女爱》和《栋笃神探》这两部电视剧,也有的是因为他的某一句话。不过还有一件我不理解的事情,有的网友希望找到国语版的《男亲女爱》,我觉得这剧集要是看国语版,那会是比在小黑屋里看李亚鹏版的《黑客》还更恐怖的事情。 黄子华在香港比之赵本山在内地,不说地位吧,至少层次是高很多的。他以国外类似表演形式为蓝本,开创了一种新的语言表演形式——栋笃笑。其形式类似于传统的单口相声,但是相声不管你多少人,最多能说30分钟就了不起了,说的人也未必是创作的人,段子的内容一般是些无厘头的事情,从生活中来的,也只是说一些小事。而黄子华是一个人在舞台上讲一两个小时,所讲的内容也全是自己创作,创作内容要涵盖香港社会政治、经济、文化、娱乐生活的各个层面,最关键的,更搞笑!很多网友说可惜不懂广东话,其实,我觉得要完全听懂他栋笃笑的内容,除了要会广东话,英文也要不错(至少要听得懂Are you talking to me),也要懂些政治(至少要知道张俊生是谁),还要对香港的社会和事件比较了解(比如倪匡说话的风格、董建华讲话的样子、梁锦松的偷步事件等)。 我在网上下载到的黄子华栋笃笑有《娱乐圈血泪史》、《色情家庭》、《跟住去边度》、《末世财神》、《玩无可玩》、《秋前算帐》、《须根SHOW》I、II\《十下十下》、《冇炭用》,如果有兴趣BT的朋友可以去搜,影视帝国那个不错。 看黄子华的栋笃笑,除了看到搞笑,其实也是一试从一个香港人的角度来看世界,也能看到一个香港人在回归前后10多年间的思想发展。而因为他所讲的内容通常是反映大多数香港人的生活和思想,可以说十几年的栋笃笑也是香港这十几年历史的浓缩。几天之内看完上面所说的全部,我认为,不管是从搞笑还是思想上来说,后期的作品比前期的要好很多。我个人比较喜欢的是《十下十下》、《冇炭用》、《须根SHOWII》。 《娱乐圈血泪史》、《色情家庭》是以黄子华的个人生活为蓝本讲述香港普通大众的生活,这个时候还是处于他创作的初步阶段,与后来的作品相比当然稍显生涩,但是当时已经被香港媒体誉为奇迹了。 93年的《跟住去边度》,开始深入地谈政治问题,跟住去边度,其实就是问97以后怎么办的问题,这也是他97前的创作中大量不满香港回归的内容的开始。 94年,香港还是一个相当浮华的世界,而且又更临近97,这一年做的《末世财神》,除了取笑香港人的浮华之外,就是讽刺内地体制,开领导人的玩笑也许对香港人是在97前的压抑中的一种发泄,不过对于内地人来说可能不觉得有什么好笑的内容。95年和张达明一起栋笃双打《玩无可玩》,加了一些舞台表演动作,比如模仿地铁上的性骚扰,因为和94年的时代背景相差不远,内容和《末世财神》也差不多,也是一部份说香港人,一部份说内地,有意思的内容不太多。 就在97年回归前夕,他做了《秋前算帐》,据说这次表演没有赞助商敢赞助,但他还是坚持要做。一开场,他就问观众会认为什么样的表演会好看“……有没有朋友认为,好不好笑不重要,有没有意思不重要,最重要的是,他表演完会被抓去坐牢,那就好看了……”其内容敏感程度可见一斑。《秋前算帐》主要就是讲内地的问题,内地和香港的关系。有意义的内容比较多,当然也搞笑,比如说某领导人“他乌黑油亮的头发……一丝白发都没有,真的好象他从小到大就没思考过事情一样。”讲内地也比较客观,比如他说内地的恐怖故事,就是他在内地去医院看病,很多人在排队,他也打算排队了,他的朋友(某党党员)却带着他直接去找医生,多恐怖!而更恐怖的是,那些排队的人不仅没抗议他插队,还跟他打招呼!对于我来说,这个栋笃笑也是90年前的一段历史的再教育,当然,这点我们不方便多谈。 98年和张达明,再加上吴镇宇合作《须根SHOW》I,比较接近于舞台剧了,还加有一些电视制作短片。政治的内容少了,更多无厘头的纯娱乐的内容,也有一些达明和镇宇的个人内容。比较印象深刻的是黄子华有一段即场栋笃笑很见他的才能。2000年做《须根SHOW》II,还是张达明和吴镇宇,形式和98年一样,不过制作更精,笑料也更多! 99年《十下十下》,是他栋笃笑10周年,也是回归后的第一次个人栋笃笑,与97前那么多对香港回归表示恐惧的内容相对应,开场他就说,真没想到能做到现在,“原来解放军进来都不做事的”。最后总结就是感觉回归的过程就象是看了一部鬼片,看到最后,才发现:原来这部鬼片是没有鬼的!就是说他承认97之前那些恐惧是香港人反映过度,了解这一点再看他97之前的创作更能理解他们的恐惧——因为他们以为他们是在看鬼片。没有了回归的恐怖,《十下十下》回到关注香港人的生活,贴近生活就会有更多笑料,比如说新机场的偏远“以前我们去旅行,就要去机场坐飞机去旅行,现在方便了,我们要去旅行,就去机场!”“以前我是不相信这个世界是有隐形战机的,直到我看到机场有些跑道是没有使用的,建起那么贵的跑道不用?——隐形战机!”跟着还有反省97之前香港经济的泡沫,股市楼市的疯狂;再自嘲现在的负家产生活等等。 2003年,香港经济自97以来一直低迷,又逢SARS期间,全场观众戴着口罩听他讲《冇炭用》,讲失业、破产、自杀,取笑董建华、梁锦松、谢霆峰。“你一定要多读些书,因为你多读些书后你才会明白:你为什么会失业!”“第二种有资格自杀的人,就是屈原这种——你自杀,大家有公共假期!(在香港端午节是公共假期)”“我是相信轮回的……如果你自杀你就会轮回回来做你的仇人的儿女……所以如果你因为负资产,去自杀,你轮回回来,第一个就会见到董建华对着你……”“谢霆峰被判14日社会服务令够不够?当然不够啦,你这14日是因为妨碍司法公证,那接着,抛弃王菲怎么算!” 很多国内的网友喜欢黄子华,只是因为一句话,2003年度的香港电影金像奖颁奖礼上他对日本小演员说的一句话:“钓鱼岛是我们中国的”!但是其实他在97年回归前夕做《秋前算帐》时,还认为偶尔才会觉得自己是中国人,但很难完全认同中国人的身份(做中国人是兼职),中央既然说“井水不犯河水”,就别多管内地闲事,比如妄想什么平反。那时他说“不明白(为什么)还有人去保卫钓鱼岛,还拿命去拼”。看过没有鬼的鬼片之后,再进入到2004年,他会说出这句话,显然他已经完全认同了自己中国人的身份。所以我说他的思想一直在变,思想变了就会反映到自己的创作中来,这也是为什么后期的作品比早期的作品好的原因。当然,对日本的态度,他是一直与绝大多数中国人一样的,早在93年的《跟住去边度》中就有这样一段: “我到现在都不明白,我们被小日本打了那么久,怎么可以不要求任何条件就让他们投降,怎么都要搞个鱼岛来玩玩吧;OK,太残忍,割地,他们土地也不多,我们不要求割地,那是不是我们中国人以后买日货可以有八折呢(一边骂日本一边用日货,多少中国人都是这样)!每个有兴趣索偿的中国人,大家一起存够钱到日本去开个便利店,不叫7-11,叫9-18,……你好,想买避孕套啊?我介绍你这种:南京大屠杀牌避孕套,赶尽杀绝,保证断子绝孙!” 知道我看到这一段当时脑里想的是什么吗?我想的是,为什么20多年的春节晚会,就说不出这样的话!20多年的春节晚会,就说不出“钓鱼岛是我们中国的!”这样的话! 林海峰在2005年也做了第一次栋笃笑,这个表演是没有明确主题的,他为之取的名就是“是但噏发花癫”,就是随便说的意思。与子华的相比——我想这是很自然的事情,你在香港做栋笃笑肯定是要被拿来与黄子华相比的——林海峰的表演内容比较局限于娱乐圈和他个人与家庭的事情。狗仔队为什么要那么辛苦跟踪偷拍名人,因为支持者们就是喜欢看名人的私生活,而林海峰就是自己做狗仔队挖自己的新闻出来,还生动的现场表演给他的支持者看。黄子华以前的表演主题也有讲自己个人的,比如《娱乐圈血泪史》、《色情家庭》,不过他其实是以自己的生活来讲香港小市民的生活,并折射出香港社会的各种问题,并不会有太多具体的儿女私情内容。不过林海峰是不同类型的,他应该是属于偶像派栋笃笑,在香港做了18年的电台DJ,可想而知他积累了多少的支持者,所以他只要讲自己的事情就已经很受观众欢迎了!虽然我也喜欢软硬天师,不过由于对香港电台节目了解有限,我的感动也有限,到现在想写他表演中的精彩内容,竟然想不起来。 注:我是不会把FANS译为粉丝的,我认为“支持者”这个词就是很好的翻译,香港的电视字幕一直都是用这个词。而内地媒体那些高人显然认为有的FANS既不是歌迷,也不是影迷,比如刘翔的FANS,或者既是歌迷也是影迷,比如刘德华FANS,所以不能单纯译为歌迷或影迷,限于他们的中文能力,最终只能把FANS译为粉丝了! 我也看了许冠文的红馆万人栋笃笑,许冠文是早过黄子华在香港舞台上讲笑话的艺人,但是他这场表演怎么描述呢,借用杨锦麟的话说,点评一个字,就是“俗”,如果要两个字就是“低俗”。偶有精彩的几句,不过更多是屎尿、叫鸡、叫鸭这些不上台面的内容。而且,黄子华在97前说大陆不好,也只是说插队的恐怖故事,2005年的许冠文口中所说的大陆就是:鸡、鸭、假货、虎鞭马鞭。他花很多心思大说特说的大陆卡拉OK厅的恐怖伴唱碟,更是让我奇怪,连我们这种大陆小市民去的K房也没见过这种碟,他一个从跑马地出来的香港人有什么理由去的K房档次会差过我去的?假货就更没得说,20块钱买个劳力士,谁都知道是假的,知道假的还买,买了还骂大陆全是假货,这就是典型香港人的心态了!即使是说家庭方面,林海峰在舞台上对老婆表白说“我爱你”,而许冠文说了一堆他怎么受老婆折磨的话后,终场最后一句还引用曼德拉的一句话“我受不了我老婆啊!”,有什么意义呢?。 评论 (4)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://francwong.spaces.live.com/blog/cns!6CEE29AAFF7B9D3A!367.trak 引用此项的网络日志
|
|
|